Documentation changelog

Significant public changes to Nava's Developer Preview documentation. This is a docs changelog, not a product-availability commitment.

Interactive Developer Preview documentation

• Added generated OpenAPI references for Nava Guardian and Nava Gateway.
• Added policy-check, verdict-handling, and payment-flow explorers that run entirely in the browser.
• Connected guide snippets to runnable examples and added copyable prompts for agent-assisted integration.